Santa Maria della Salute

Basilica di Santa Maria della Salute

church in Venice, Italy

Church building

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Santa Maria della Salute (Venice)

Geographical coordinates: 45.430833333 12.334444444

Wikipedia

English Santa Maria della Salute

Santa Maria della Salute (English: Saint Mary of Health), commonly known simply as the Salute, is a Roman Catholic church and minor basilica located at Punta della Dogana in the Dorsoduro sestiere of the city of Venice, Italy.

It stands on the narrow finger of Punta della Dogana, between the Grand Canal and the Giudecca Canal, at the Bacino di San Marco, making the church visible when entering the Piazza San Marco from the water. The Salute is part of the parish of the Gesuati and is the most recent of the so-called plague churches.

In 1630, Venice experienced an unusually devastating outbreak of the plague. As a votive offering for the city's deliverance from the pestilence, the Republic of Venice vowed to build and dedicate a church to Our Lady of Health (or of Deliverance, Italian: Salute). The church was designed in the then fashionable baroque style by Baldassare Longhena, who studied under the architect Vincenzo Scamozzi. Construction began in 1631. Most of the objects of art housed in the church bear references to the Black Death.

The dome of the Salute was an important addition to the Venice skyline and soon became emblematic of the city, inspiring artists like Canaletto, J. M. W. Turner, John Singer Sargent, and the Venetian artist Francesco Guardi.

Source: Santa Maria della Salute

German Santa Maria della Salute

Santa Maria della Salute ist eine barocke Kirche im Sestiere Dorsoduro in Venedig an der Einfahrt zum Canal Grande. Sie ist eine der beiden Votivkirchen Venedigs, die aus Anlass einer Pestepidemie in der Stadt erbaut wurden.

Source: Santa Maria della Salute

Polish Bazylika Santa Maria della Salute w Wenecji

Bazylika Santa Maria della Salute (także nazywana Chiesa della Salute lub krótko La Salute) – wenecka barokowa bazylika mniejsza.

Bazylika została zbudowana, zgodnie z dekretem senatu podpisanym przez dożę Nicolò Contarini z 22 października 1630 roku, jako wotum dziękczynne po zakończeniu epidemii dżumy, która pozbawiła życia ok. 1/3 mieszkańców miasta. Została usytuowana nad Kanałem Grande obok budynku morskiej komory celnej Dogana da Mar. Barokowa budowla została zaprojektowana na rzucie ośmioboku otoczonego arkadami i zwieńczona kopułą ustawioną na bębnie. Kościół otacza sześć kaplic.

Projektantem kościoła był Baldassare Longhena. Prace rozpoczęto we wrześniu 1631 roku (po zakończeniu epidemii) a zakończono w 1681. Konsekracja odbyła się 9 listopada 1687 roku. W kościele umieszczono obrazy Tycjana (obraz ołtarzowy – Święty Marek na tronie wraz ze świętymi Kosmą, Damianem, Sebastianem i Rochem) i Jacopo Tintoretto (Wesele w Kanie Galilejskiej), przeniesione z Santo Spirito.

W Wenecji w dniu 21 listopada, rokrocznie odbywa się uroczysta procesja dziękczynna za zdrowie miasta. Prowadzona jest po specjalnie przygotowanym pontonowym pomoście, z placu św. Marka przez Canal Grande do kościoła Santa Maria della Salute.

Source: Bazylika Santa Maria della Salute w Wenecji

Russian Санта-Мария-делла-Салюте

Собор Санта-Мария делла Салюте (итал. Chiesa di Santa Maria della Salute — Церковь во имя Святой Марии Спасительницы) — соборная церковь (chiesa) в Венеции на Гранд-канале в районе Дорсодуро. Церковь часто неправильно называют базиликой, хотя её главная архитектурная особенность заключается в том, что она имеет не базиликальный план, а представляет собой редкий для Венеции образец центрического церковного здания.

Source: Санта-Мария-делла-Салюте

Ukrainian Санта-Марія-делла-Салуте

Собор Санта-Марія-делла-Салуте (італ. Basilica di Santa Maria della Salute) — собор у Венеції на Гранд-каналі в районі Дорсодуро. Виконаний у стилі бароко і є одним із архітектурних шедврів бароко. Розташовується навпроти Палацу дожів.

Побудована на честь позбавлення міста від епідемії чуми 1630—1631 років, яка забрала близько 100 000 життів, що становило більше ⅓ населення міста.

1631 року молодий архітектор Бальдассере Лонгена приступив до будівництва з схвалення Великої Ради і дожа Ніколо Контаріні. Будівництво продовжувалося більш за півстоліття, і закінчилося в 1681 році. А освячений собор був після смерті архітектора.

За даними, що збереглися, для фундаменту церкви було використано більше мільйона дерев'яних балок, з них більше 100 000 було забито в дно як палі.

Так само, як і в церкві Іль-Реденторе, в соборі Санта-Марія-делла-Салуте щорічно служили месу на знак позбавлення від чуми. 21 листопада влаштовували свято Феста делла Салюте, аналогічним чином, від Палацу дожів до собору створювали понтонний міст.

Source: Санта-Марія-делла-Салуте

cs Santa Maria della Salute

Santa Maria della Salute, obecně známý jako Salute, je kostel a bazilika římsko-katolické církve a nachází se v části Punta della Dogana ve čtvrti Dorsorudo v Benátkách v Itálii.

Nachází se v úzké části zvané Punta della Dogana, mezi Canálem Grande a Canálem Guidecca, diagonálně od náměstí Svatého Marka, přičemž je na tento kostel dobře vidět, když od náměstí dojdete k vodě. Kostel Salute je součástí farnosti Gesuati a je nejnovější z tzv. morových kostelů.

V roce 1630 zažily Benátky neobyčejně ničivou epidemii moru. Jako zaslíbení městu za vysvobození od moru, slíbila Benátská republika postavit a zasvětit kostel Matce, patronce Zdraví (nebo patronce Vysvobození, což je italsky: Salute). Kostel byl navržen v tehdy moderním barokním stylu architektem Baldassarem Longhenem, který studoval u architekta Vincenza Scamozziho. Stavba začala v roce 1631. Většina uměleckých objektů, které jsou umístěny v kostele, nesou odkazy na Černou Smrt.

Kopule kostela Salute byla důležitým doplňkem panoramy Benátek a brzy se stala symbolem města. Inspirovala umělce, jako jsou Canaletto, J. M. W. Turner, John Singer Sargent a Francesco Guardi.

Source: Santa Maria della Salute

Spanish Basílica de Santa Maria della Salute

Santa Maria della Salute (Santa María de la Salud) es una basílica de Venecia, que se alza cerca de la Punta della Dogana (Punta de la Aduana). Se construyó, al igual que la iglesia del Redentor o la iglesia de San Rocco, ex voto de los habitantes venecianos a causa de la peste que en 1630 diezmó la población.

Source: Basílica de Santa Maria della Salute

French Basilique Santa Maria della Salute de Venise

La basilique Santa Maria della Salute (Sainte-Marie-du-Salut) est une église de Venise située à l'extrémité sud du Grand Canal.

La sacristie renferme de nombreux tableaux, dont les célèbres Noces de Cana du Tintoret.

Source: Basilique Santa Maria della Salute de Venise

Italian Basilica di Santa Maria della Salute

Santa Maria della Salute (o chiesa della Salute o semplicemente La Salute) è una basilica di Venezia eretta nell'area della Punta della Dogana, da dove risalta nel panorama del Bacino di San Marco e del Canal Grande. Progettata da Baldassare Longhena con attenzione ai modelli del Palladio, è una delle migliori espressioni dell'architettura barocca veneziana. La sua costruzione rappresenta un ex voto alla Madonna da parte dei veneziani per la liberazione dalla peste che tra il 1630 e il 1631 decimò la popolazione, come era avvenuto in precedenza per la chiesa del Redentore.

Il culto divenne così radicato a Venezia che la Vergine Maria venne aggiunta all'elenco dei santi patroni della città di Venezia. Nel dicembre del 1921 papa Benedetto XV l'ha elevata al rango di basilica minore.

Source: Basilica di Santa Maria della Salute

Japanese サンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂

サンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂 (イタリア語:Basilica di Santa Maria della Salute、和名:救済の聖母マリア聖堂)は、一般にサルーテと縮めて呼ばれる、ヴェネツィアにあるカトリック教会のバシリカ。カナル・グランデとヴェネツィアの潟の一つバチノ・ディ・サン・マルコの間に横たわる、狭い指状の土地の上に建つ。水上からサン・マルコ広場へ上がる玄関口の目印となっている。マイナー・バシリカの地位であるが、美しい外観と顕著な履歴を持ち、イタリアで最も写真におさめられる場所となっている。

Source: サンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂

pt Basílica de Santa Maria della Salute

Santa Maria della Salute (Santa Maria da Saúde) é uma basílica de Veneza, que se ergue perto da da Punta della Dogana (Ponta da Alfândega). Foi construída, tal como a Igreja do Redentor e a Igreja de São Roque, como ex-voto dos habitantes venezianos por causa da peste que em 1630 dizimou a população.

Source: Basílica de Santa Maria della Salute

zh 安康圣母圣殿

安康圣母大殿(Basilica di Santa Maria della Salute),简称为“Salute”,是威尼斯的著名教堂是威尼斯巴洛克建築的傑作。在1630年黑死病肆虐之際,共和國政府決定興建此教堂獻給聖母瑪利亞,由著名設計師巴爾達薩雷·隆格納設計,正式落成於1687年,位于威尼斯大运河和威尼斯潟湖的圣马可内港之间风景优美的狭长的尖角地带,从水路进入圣马可广场者都可看见。它拥有 次级圣殿的地位,其富于装饰性的独特外形和地理位置使之成为意大利最上镜的教堂之一。

Source: 安康圣母圣殿

Wikivoyage

English S. Maria della Salute

Address Campo delle Salute, Dorsoduro

German Santa Maria della Salute

Typechurch

French Basilique Santa Maria della Salute

La basilique Santa Maria della Salute est une église située à l'extrémité sud du Grand Canal. La sacristie renferme de nombreux tableaux, dont une copie des célèbres « Noces de Cana » du Tintoret, l'originale étant exposée au musée du Louvres à Paris.

Last Edit2018/02/09
Loading...
az Santa Mariya della Salutebe Санта-Марыя-дэла-Салютэca Basílica de Santa Maria della Salutees basílica de Santa Maria della Salutefa سنت ماریا دلا سلوتهfr basilique Santa Maria della Salute de Venisegl Basílica de Santa María della Salutehe סנטה מריה דלה סאלוטהhy Սանտա Մարիա դելլա Սալյուտեit basilica di Santa Maria della Saluteja サンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂ka სანტა მარია დელა სალუტეს ტაძარიko 산타 마리아 델라 살루테 성당la Basilica Sanctae Mariae Salutismk Базилика Санта Марија дела Салутеnl Basiliek van Santa Maria della Salutept Basílica de Santa Maria della Salutero Bazilica Santa Maria della Salute din Venețiaru Санта-Мария-делла-Салютеtr Santa Maria della Salute Bazilikasıuk Собор Санта-Марія делла Салютеvi Vương cung thánh đường Santa Maria della Salutezh 安康圣母圣殿vec Baxéłega de Santa Maria de ła Sałutept-br Basílica de Santa Maria della Salute