San Giovanni in Bragora

English San Giovanni in Bragora

San Giovanni in Bragora is a church in Venice, Italy, located in the sestiere of Castello.

Source: San Giovanni in Bragora

German San Giovanni in Bragora

San Giovanni in Bragora aus dem 7. Jahrhundert ist eine der ältesten Kirchen Venedigs. Sie befindet sich am Campo Bandiera e Moro (auch Campo San Giovanni in Bragora) im Sestiere Castello in Venedig.

Die Herkunft der Bezeichnung in Bragora ist nicht geklärt, möglicherweise ist das griechische Wort agora (= Versammlungsplatz) oder das venezianische brugolare (= in der Fischerei tätig sein) enthalten.

Source: San Giovanni in Bragora

Polish Kościół San Giovanni Battista in Bragora

Kościół San Giovanni Battista in Bragora (pol. kościół św. Jana Chrzciciela na Bragorze) – rzymskokatolicki kościół w Wenecji, położony w dzielnicy (sestiere) Castello. Administracyjnie należy do Patriarchatu Wenecji. Jest kościołem parafialnym parafii S. Giovanni Battista in Bragora, wchodzącej w skład wikariatu San Marco–Castello.

Jest pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela. Znany jako miejsce chrztu Antonia Vivaldiego, co upamiętnia okolicznościowa tablica.

Source: Kościół San Giovanni Battista in Bragora

Russian Сан-Джованни-ин-Брагора

Церковь Сан-Джованни-ин-Брагора (итал. San Giovanni in Bragora) — церковь в Венеции, в районе Кастелло.

Первоначально церковь была заложена в начале VIII века. В IX веке дож Пьетро III Кандиано перестраивает её, чтобы сделать хранилищем мощей Святого Иоанна Крестителя.

Церковь выполнена в простом готическом стиле. Такой вид она получила в результате ещё одной перестройки, выполненной между 1475 и 1505 годами.

В приделе слева от главного алтаря находится триптих Бартоломео Виварини «Мадонна с младенцем, св. Иоанном и св. Андреем». В церкви также находятся несколько работ Чимы да Конельяно и Альвизе Виварини, в том числе «Воскресение» (1498).

Церковь известна тем, что в ней был крещены Антонио Вивальди и Пьетро Барбо, будущий папа римский Павел II. В приходе церкви родился драматург Джачинто Галлина.

В настоящее время в церкви хранятся нетленные мощи святого патриарха Александрийского Иоанна Милостивого, шип из тернового венца Спасителя, а также крест с частицами Древа Святого Животворящего Креста Господня, им пользовался во время богослужений преподобный Савва Освященный.

Source: Сан-Джованни-ин-Брагора

Ukrainian Церква Сан-Джованні ін Брагора

Церква Сан-Джованні ін Брагора (італ. San Giovanni in Bragora) — церква у Венеції, в районі Кастелло.

Спочатку церква була закладена на початку VIII століття. У IX столітті дож П'єтро III Кандіано перебудовує її, щоб зробити сховищем мощів Святого Івана Хрестителя.

Церква виконана в простому готичному стилі. Такий вигляд вона отримала в результаті ще однієї перебудови, виконаної між 1475 і 1505 роками.

У прибудові зліва від головного вівтаря знаходиться триптих Бартоломео Віваріні «Мадонна з немовлям, св. Іоанном і св. Андрієм». У церкві також знаходяться декілька робіт Чими да Конельяно і Альвізе Віваріні.

Церква відома тим, що в ній були хрещені Антоніо Вівальді і П'єтро Барбо, майбутній папа римський Павло II.

В даний час в церкві зберігаються нетлінні мощі святого патріарха Александрійського Іоанна Милостивого, шип з тернового вінця Ісуса Христа, а також хрест з частинками Дерева Святого Животворного Хреста Господня, ним користувався під час богослужінь преподобний Савва Освячений.

Source: Церква Сан-Джованні ін Брагора

Spanish San Giovanni in Bragora

San Giovanni in Bragora es una iglesia en Venecia (Véneto, Italia), ubicada en el sestiere de Castello.

Source: San Giovanni in Bragora

French Église San Giovanni in Bragora

L'église San Giovanni in Bragora est une église catholique de Venise, en Italie.

Source: Église San Giovanni in Bragora

Italian Chiesa di San Giovanni in Bragora

La chiesa di San Giovanni in Bragora è un luogo di culto cattolico della città di Venezia, situato nel sestiere di Castello.

La chiesa si affaccia sull'omonimo campo intitolato anche ai patrioti veneziani Bandiera e Moro.

Source: Chiesa di San Giovanni in Bragora

pt Igreja de São João em Bragora

A Igreja de São João em Bragora (em italiano: Chiesa di San Giovanni in Bragora) é uma igreja de Veneza (Itália), templo católico situado no sestiere de Castello.

Foi fundada em princípios do século VIII, supostamente por São Magno de Oderzo. No século seguinte, com o Doge Pietro III Candiano, foi reconstruída para albergar as supostas relíquias de São João Batista, a quem está dedicada, e de novo em 1178. Pietro Barbo, futuro Papa Paulo II, e Antonio Vivaldi foram ambos batizados nesta igreja.

O aspeto actual deve-se à sua última renovação (1475-1505), que manteve a planta de basílica mas juntou uma fachada de tijolo num estilo gótico local tardio, e uma fachada dividida em três secções.

No interior podem ver-se obras de Cima da Conegliano e Alvise Vivarini, bem como um teto sustentado com vigas de madeira.

A origem do termo Bragora é incerta, podendo derivar do grego agorá (praça), em referência ao campo que fica em frente à igreja, ou de termos do dialeto local bragora («mercado») ou bragolare («pescar»).

== Notas ==

Source: Igreja de São João em Bragora

zh 布拉戈拉圣若望堂

布拉戈拉圣若望堂（San Giovanni in Bragora）是一座罗马天主教教堂，位于意大利威尼斯城堡区。

Source: 布拉戈拉圣若望堂