Khreshchatyk

Хрещатик

File:Kyiv Chrestjatyk administrative arc.jpg

street

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Khreshchatyk

Geographical coordinates: 50.447222222 30.521944444

Wikipedia

English Khreshchatyk

Khreshchatyk (Ukrainian: Хрещатик, [xreˈʃt͡ʃɑtɪk]) is the main street of Kyiv, Ukraine. The street has a length of 1.2 km (0.81 mi). It stretches from the European Square (northeast) through the Maidan and to Bessarabska Square (southwest) where the Besarabsky Market is located. Along the street are the offices of the Kiev City Council which contains both the city's council and the state administration, the Main Post Office, the Ministry of Agrarian Policy, the State Committee of Television and Radio Broadcasting, the Central Department Store (TsUM), the Ukrainian House, and others.

The entire street was completely destroyed during World War II by the retreating Red Army troops and rebuilt in the neo-classical style of post-war Stalinist architecture. Among prominent buildings that did not survive were the Kiev City Duma, the Kiev Stock Exchange, Hotel Natsional, and the Ginzburg House. The street has been significantly renovated during the modern period of Ukraine's independence. Today, the street is still significant to administrative and business city organizations, as well as a popular tourist attraction.

As of 2010, Khreshchatyk is included in the Top 20 of most expensive shopping streets in Europe.

Source: Khreshchatyk

German Chreschtschatyk (Kiew)

Der Chreschtschatyk (ukrainisch Хрещатик; russisch Креща́тик/Kreschtschatik) ist die zentrale Straße der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Der Chreschtschatyk hat zum einen die Funktion einer sechsspurigen Hauptverkehrsstraße, zum anderen aufgrund seiner breiten Gehwege ist der 80 bis 100 Meter breite Boulevard aber auch Flaniermeile.

An den Wochenenden und an manchen Feiertagen wird der Chreschtschatyk tagsüber für den Autoverkehr gesperrt und somit zeitweise zur Fußgängerzone.

Der Name der Straße leitet sich vom slawischen Wort krest oder chrest (Kreuz) ab.

Source: Chreschtschatyk (Kiew)

Polish Chreszczatyk

Chreszczatyk, in. Kreszczatik, Kreszczatyk (ukr. Хрещатик – Chreszczatyk) – główna aleja Kijowa. Zabudowa alei została zniszczona podczas II wojny światowej, następnie aleja została odbudowana w latach 50. XX wieku w stylu socrealistycznym.

Source: Chreszczatyk

Russian Крещатик

Креща́тик (укр. Хрещатик) — главная улица Киева. Длина — 1,33 км, направление — с севера на юг. Начинается от Европейской площади, проходит через Майдан Незалежности и заканчивается Бессарабской площадью.

Source: Крещатик

Ukrainian Хрещатик

Хреща́тик — головна вулиця Києва, розташована в Печерському та Шевченківському районах, місцевість Бессарабка. Довжина — 1,3 км, напрямок — з північного сходу на південний захід. Починається від Європейської площі, проходить через Майдан Незалежності і закінчується Бессарабською площею. На Хрещатику розміщені: Київська міська рада і Київська міська державна адміністрація, головний поштамт, Міністерство аграрної політики, Державний комітет телебачення і радіомовлення, Центральний універмаг, Бессарабський ринок.

До вулиці Хрещатик прилучаються алея Героїв Небесної Сотні, вулиці Архітектора Городецького, Прорізна та Богдана Хмельницького.

Source: Хрещатик

Spanish Khreshchatyk

Jreshchátyk (en ucraniano, Хрещатик, Jreshchátyk; en ruso, Крещатик, Kreshchátik) es la calle principal de Kiev, Ucrania. Tiene una longitud de 1,2 km. Se extiende desde la Plaza Europea (noreste) hasta la Plaza Bessarabska (sudoeste), donde se sitúa el Mercado Besarabsky, pasando por la Plaza de la Independencia. En la calle se sitúa el ayuntamiento de la ciudad y la administración de estado, la oficina central de correos, el Ministerio de Agricultura, el Comité Estatal de Televisión y Radio, los Grandes Almacenes Centrales (TsUM), el Mercado Besarabsky, la Ukrainian House, y otros.

Toda la calle fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial por las tropas del Ejército Rojo en retirada y fue reconstruida en estilo neoclásico estalinista. Entre los edificios importantes que no destruyeron estaban la Duma de Kiev, la Bolsa de Kiev, Hotel Natsional, y Ginzburg House. La calle se ha renovado notablemente tras la independencia de Ucrania. Actualmente, la calle sigue siendo importante para la administración y las empresas de la ciudad, y es una atracción turística popular.

En 2010, Jreshchátyk era una de las veinte calles más caras de Europa.[1]​

Source: Khreshchatyk

French Krechtchatyk

Krechtchatyk (ukrainien : Хрещатик ; russe : Крещатик) est la principale rue de la ville de Kiev, en Ukraine.

Longue de 1 200 mètres, elle était appelée « rue Vatslav Vorovsky (en) » entre 1923 et 1937 et « Eichhornstraße » entre 1941 et 1943.

Elle s'étend de la place de l'Europe (nord-est) à la place Bessarabska (sud-ouest). Elle passe par le Maïdan Nézalejnosti.

Source: Krechtchatyk

Italian Chreščatyk

Chreščatyk (in ucraino: Хрещатик?; in russo: Крещатик?, traslitterato: Kreščatik) è la strada principale di Kiev, Ucraina. Il nome deriva dalla parola slava krest ("croce"). Si trova in una valle che è attraversata da numerosi anfratti. Quando la si guarda dall'alto, la valle assomiglia a una croce.

Tutta la strada è stata completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale da parte dell'Armata Rossa in ritirata e ricostruito dopo la guerra secondo i caratteri tipici del classicismo socialista. La strada è stata notevolmente rinnovata nel corso del periodo moderno di indipendenza dell'Ucraina. Oggi, la strada è il centro amministrativo e commerciale della città, e quindi un luogo popolare per i kieviani.

Source: Chreščatyk

Japanese フレシチャーティク

フレシチャーティク(ウクライナ語:Хрещатик;意訳:「十字路の道」)は、ウクライナの首都キエフにある大通りである。キエフの中心地、ペチェールシク区とシェウチェーンコ区の境目に位置しており、近代以降、都市のメインストリートの役割を果たしている。長さはおよそ1.2キロメートルであり、北東のベサラビア広場から独立広場を経て、南西のヨーロッパ広場まで広がっている。キエフ市立議会、キエフ市国立官庁、ウクライナ中央郵便局、農政省、国立放送委員会、キエフ中央百貨店、ベサラビア広場、キエフ地下鉄のフレシチャーティク駅と独立広場駅など沿道に位置している。

キエフ大公国の時代には、一帯に森林が生い茂っており、キエフ大公たちが遊猟を行ったことから、「ペレヴィースィシュチェ」(意訳:「曳き網」)と呼ばれた。17世紀に森林が伐採され、多数の谷が交差する「十字路の谷」(フレシャータ・ドリーナ)と名づけられた。18世紀にその地名は「十字路の道」(フレシュチャーティク)と呼ばれるようになった。1797年に古キエフ、ポジールとペチェールシクという3つの地区を結ぶ正式な道路として設置された。19世紀前半にキエフの繁華街となった。1876年にロシア帝国のキエフ市立議会、1882年に商人議会(現在はウクライナ国立フィルハーモニック協会)、1886年にキエフ為替相場、1901年にキエフ初の高層ビルとなったギンズブルグ館などが建設された。1895年にキエフ市電、1913年にバスが走るようになった。1918年から1920年にかけてウクライナ・ソビエト戦争によって部分的に被害を受けたが、その後に修復された。1923年にソビエト政権によって共産系外交官ヴャツラフ・ヴォローウスキーに因んで「ヴォローウスキー通り」に改名された。1941年に、第二次世界大戦の時にキエフがドイツ軍に占領されると、ドイツの大将ヘルマン・フォン・アイヒホルンに因んで「アイヒホルン通り」と改名された。1941年から1942年にかけてソ連の秘密警察が行ったテロ作戦によってほとんどが焼失した。1943年にキエフがソ連軍に占領されると「フレシチャーティク」という呼称に戻され、1944年から1955年にかけてスターリン様式で再建された。1960年に地下鉄のフレシュチャーティク駅が開業した。ウクライナ独立後、2004年のオレンジ革命の中心地となった。

Source: フレシチャーティク

zh 赫雷夏蒂克街

赫雷夏蒂克街(烏克蘭語:Хреща́тик;俄語:Креща́тик;當地華人稱:赫列夏)是一條位於烏克蘭首都基輔的主要街道(烏語:вулиця)。街名源自斯拉夫語的十字架,大街因為依著山谷而建,而山谷又與多條溝壑交叉而得名。

舊有的街道於二次大戰時期被撤退中的紅軍全毀,基輔市於戰後以斯大林式建筑風格重建,1960年基輔地鐵1號線亦於此接近獨立廣場的位置設站。1991年烏克蘭宣佈獨立後又為它作了一次重大翻新強調近代的主題。

現在街道主要路段是雙程每邊各4線行車,是基輔市的主要行政及商業中心,沿途更是高級購物商場商店林立。逢星期日及重要假日,政府會封鎖獨立廣場一段提供空間給市民在行車路上閒逛、進行街頭賣藝及舉辦大型喜慶活動等。

Source: 赫雷夏蒂克街

Wikivoyage

English Khreshchatyk Street (Хрещатик)

The main drag of the city centre is closed to traffic on some weekends and full of entertainers and people wandering around. A big happy crowd and very conducive to people watching.

SourceKiev (en.wikivoyage.org)

Russian Крещатик

Является центральной улицей города, вокруг неё сосредоточен деловой центр столицы Украины. Крещатик проходит через и Печерский районы города, с одной стороны улица ограничена Европейской площадью, с другой выходит на Бессарабскую площадь.

Typesee
Last Edit2017-09-13

Referenced from

named afterMaidan Nezalezhnosti
named afterKhreshchatyk
located on streetMonument to Lenin in Kyiv
Loading...
ar خريشاتكbe Крашчацікcv Хреçатикde Chreschtschatyket Hreštšatõkfi H’reštšatykfr Khrechtchatykhe רחוב חרשצ'אטיקhr Hreščatikhy Կրեշատնիկit Chreščatikja フレシチャーティクko 흐레샤티크mk Улица Крештатик (Киев)pl Chreszczatykru Крещатикsv Chresjtjatyktr Kreşatikuk Хрещатикzh 赫雷夏蒂克街be-tarask Хрэшчацік
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Levchuk Volodymyr (UAWeBeR)